Proteinoplasts are found in many seeds, such as brazil nuts, peanuts and pulses. Les protéinoplastes sont présents dans de nombreuses graines, telles que les noix du Brésil ou les cacahuètes.
2.
The chief industries in Puerto Maldonado are logging, artisanal small-scale gold mining, Brazil nut collecting, boat building and eco-tourism. Les activités principales de la cité de Puerto Maldonado sont : la prospection d'or, la collecte de noix du Brésil, la construction d'embarcations et l'écotourisme.
3.
In 1989, six preferred foods (apples, sweet potatoes, almonds, Brazil nuts, sunflower seeds and walnuts) were supplied ad libitum each night to 12 feeding stations. En 1989, six aliments préférés (pommes, patates douces, amandes, noix du Brésil, graines de tournesol et de noix) ont été fournies ad libitum chaque soir à 12 stations d'alimentation.
4.
It is an obligation in terms of health and food safety , since the substitutes for cocoa , such as brazil nuts , may cause immunological reactions. c'est une obligation en matière de santé et de sécurité alimentaire , car les produits remplaçant le cacao , telle la noix du brésil , peuvent créer des pathologies immunologiques.
5.
The much-quoted problem of allergenicity can be traced back to tests on a different species of soya bean , in which a brazil nut protein was introduced into the soya beans. le problème de l'allergie souvent cité dans ce contexte est à mettre en rapport avec un autre type de graine de soja dans laquelle a été introduite une protéine de noix.
6.
It is a well-known fact that many people show an allergic reaction to the brazil nut protein , and this was also the case with the tests on the soya beans that had been modified in this way. on sait que beaucoup de personnes sont allergiques à la protéine de noix. cela a également été le cas lors des examens effectués avec les graines de soja ainsi modifiées.
7.
These Paleoindians used the cave frequently over a span of 1,200 years, leaving remains of fruits, and seeds, including Brazil nuts; as well as fish, birds, reptiles, shellfish, and amphibians. Ces Paléoaméricains ont utilisé la grotte, sur une période de plus de 1 200 ans, laissant des restes de fruits et de graines, y compris les noix du Brésil, ainsi que de poissons, d'oiseaux, de reptiles, de mollusques et d'amphibiens.
8.
While House is sitting at his bedside, John tells him of his time in Bolivia, but House realizes John was not in that country, but Brazil, having eaten large quantities of Brazil nuts that naturally contain selenium. De son côté, House apprend que John n'est pas allé en Bolivie mais au Brésil, où il a mangé une grande quantité de châtaignes du Brésil, contenant du sélénium par nature, toxique à haute dose.
9.
John Adams says he lost them because he used them to crack Brazil nuts but modern historians suggest the mercury oxide, which he was given to treat illnesses such as smallpox and malaria, probably contributed to the loss. Selon John Adams, il les perdit parce qu’il s’en servait pour casser des noix du Brésil mais, pour les historiens, la cause doit probablement en être recherchée dans le traitement qu’il avait reçu contre la variole et la malaria.
10.
Might the breakfast cornflakes or the soya milk from biotechnology not carry dangers for human health , for example by giving rise to allergic reactions , particularly when we know that brazil nuts and their allergen are used in soyas to increase their amino acid content? les cornflakes du petit déjeuner ou les laits de soja issus de ces biotechnologies comportent-ils un risque pour la santé humaine , par exemple de susciter des réactions allergiques , quand on sait que la noix du brésil et son allergène sont utilisés dans les sojas pour augmenter la teneur en acides aminés?
